Adaptation animée : le cas de la bande dessinée

Date de publication :

2015

Événement associé :

Rencontre professionnelle sur l'écriture du cinéma d'animation

Descriptif : Interventions de Emile Bravo (auteur et illustrateur de BD), Louis Clichy (réalisateur) et Marion Montaigne (auteur et illustratrice de BD) dans le cadre de la "4ème rencontre professionnelle sur l'écriture du cinéma d'animation", à Fontevraud le 9 octobre 2014.

Modération : François-Jean Goudeau (directeur de « La Bulle », pôle ressource régional pour la bande dessinée)


La bande dessinée et le cinéma d’animation sont deux arts qui communiquent depuis leur naissance parallèle. Le passage de l’un à l’autre est un exercice qui peut sembler aisé voire évident. Les points de rencontre entre les deux disciplines sont en effet nombreux mais ce voisinage étroit cache aussi des questionnements et des difficultés lorsqu’il s’agit de transposer, adapter, ou décliner une œuvre. Aussi, un univers graphique de qualité ne garantit-il pas nécessairement la réussite d’un film animé. À partir d’exemples et d’expériences, nous tâcherons de délimiter quels sont les enjeux de l’adaptation animée pour les auteurs.