Nef Animation

Un livre sur la découverte “La Bergère et le Ramoneur” par Takahata

Les Éditions Certamen publient en novembre 2026, avec le soutien de la NEF Animation, un ouvrage illustré de 276 pages intitulé Sous le regard de Takahata – La Bergère et le Ramoneur de Grimault et Prévert – genèse d’un dessein animé.

Ilan Nguyên y revient sur la découverte par Isao Takahata, en 1955, du film La Bergère et le Ramoneur de Paul Grimault et Jacques Prévert. Fasciné, le réalisateur étudiera le film sous tous ses aspects pendant des années et le partagera avec ses collègues…

L’ouvrage s’appuie sur de nombreuses archives (schémas, croquis et photos, plans, relevés…) dont plusieurs pièces inédites, pour rendre compte de cet épisode méconnu de l’histoire du cinéma d’animation et de l’influence durable du chef-d’œuvre de Grimault et Prévert sur la vocation et l’œuvre du réalisateur japonais.

L’ouvrage est préfacé par Xavier Kawa-Topor et comprend également la traduction française d’un texte inédit d’Isao Takahata dans lequel celui-ci revient sur l’importance fondamentale de La Bergère et le Ramoneur dans son art.