Nef Animation

nouvelles
écritures
pour le film
d'animation

NEF Animation est financée par

Région Pays de Loire CNC Ministère de la culture
28/10/16 Rencontres

Premières rencontres franco-chinoises sur l’animation à Wuxi

actu-nef-wuxi-rencontres


À l’initiative de l’Association des Centres Culturels de Rencontre (ACCR) et en collaboration avec la NEF Animation, les premières rencontres franco-chinoises sur le film d’animation se sont déroulées en Chine, au Centre Culturel de Wuxi (Broadcasting & TV Group) les 21 et 22 octobre 2016.

 

Ces rencontres proposaient un regard croisé sur la production de films d’auteurs dans les deux pays, avec des conférences, des projections de films et l’invitation de professionnels et auteurs. Cette année, Xavier Kawa-Topor, délégué général de la NEF Animation, était accompagné par Florence Miailhe, qui a présenté plusieurs de ses films et sa technique de peinture animée, et de Corinne Destombes, productrice au studio Folimage.

 

Une journée, au Groupe TV-Radio de Wuxi, était consacrée à l’histoire du cinéma d’animation français et aux films d’auteur récents, puis une journée, à l’université de Jiangnan, était consacrée aux films d’animation chinois de patrimoine (notamment des Studios d’Art de Shanghai) et à la nouvelle création contemporaine.

 

La programmation de films a été élaborée en partenariat avec le Festival Premiers Plans, le Centre de documentation sur le cinéma chinois de Paris, et les Archives Françaises du Film du CNC.

 

Cette première rencontre a suscité des retours très positifs, tant du côté des partenaires chinois que du public, des jeunes professionnels et étudiants venus nombreux découvrir les films courts et longs projetés à cette occasion.

 

Liste des films projetés :

 

  • Pauvre Pierrot, Emile Reynaud (1892)
  • Fantasmagorie, Emile Cohl (1908)
  • Une nuit sur le Mont chauve, Alexandre Alexeïeff & Claire Parker (1933)
  • La Demoiselle et le violoncelliste, Jean-François Laguionie (1965)
  • Le Moine et le poisson, Michaël Dudok de Wit (1994)
  • Man on the Chair, Dahee Jeong (2014)
  • Bang Bang, Julien Bisaro (2014)
  • Malou ou l’hostilité mécanique (en ut majeur), Evelien de Roeck (2011)
  • Tigre à la queue leu leu, Benoît Chieux (2014)
  • Le Petit dragon, Bruno Collet (2009)
  • One, two, tree, Yulia Aronova (2014)
  • Rhizome, Boris Labbé (2015)
  • Au Premier dimanche d’août, Florence Miailhe (2000)
  • Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs, Florence Miailhe (2002)
  • Contes de quartier, Florence Miailhe (2006)

 

  • Le Pinceau magique Jin Xi (1955)
  • Les Têtards à la recherche de leur maman, Te Wei (1960)
  • La Flûte du bouvier, Te Wei (1963)
  • Les Singes vont à la pêche, Shen Zuwei (1983)
  • Le Renard des neiges, Hu Jinqing (1998)
  • Quête, Zhang Zhiyi (2006)
  • M’échapper de son regard, Chen Chen (2010)
  • Recycled, Lei Lei et Thomas Sauvin (2012)
  • Horse, Shen Jie (2013)
  • My Milk Cup Cow, Yanking Zhu (2014)

 

  • Le roi des singes, Wan Laiming (1982)
  • Le roi et l’oiseau, Paul Grimault (1952)
  • Tout en haut du monde, Rémi Chayé (2015)